{"id":1108,"date":"2013-01-23T15:30:40","date_gmt":"2013-01-23T20:30:40","guid":{"rendered":"http:\/\/klodep.ca\/NZ2013.php\/?p=1108"},"modified":"2013-07-07T15:43:24","modified_gmt":"2013-07-07T19:43:24","slug":"le-tour-de-east-cape","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/?p=1108","title":{"rendered":"Le tour de East Cape"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right\"><strong>Date de mise \u00e0 jour : 22 mars 2013<\/strong><\/p>\n<h2>Mercredi le 23 janvier 2013\u00a0: 22:50 &#8211; (676 km depuis Auckland)<\/h2>\n<p>La derni\u00e8re fois que j&rsquo;ai touch\u00e9 \u00e0 mon journal de voyage, j&rsquo;\u00e9tais dans la baie de Plenty \u00e0 Whakatane, dans un <i>backpacker<\/i>. Aujourd&rsquo;hui, je suis dans un autre beau petit <i>backpacker<\/i> \u00e0 Tokomaru Bay sur la c\u00f4te de <i>Cape Est<\/i> avec le Pacifique devant moi. On est seulement que 2 \u00e0 coucher ici. Hier j&rsquo;ai parcouru 138 km dans ma journ\u00e9e jusqu&rsquo;au camping de Maraehako Bay et aujourd&rsquo;hui j&rsquo;en ai fait 227 autres. Le voyage commence beaucoup \u00e0 ressembler \u00e0 nos escapades en famille \u00e0 chaque \u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Comme pr\u00e9vu, je me dirige vers l&rsquo;\u00eele du Sud mais plus lentement. Depuis lundi, en quittant Whakatane, j&rsquo;ai commenc\u00e9 \u00e0 faire le tour de <i>East Cape<\/i>, la partie qui longe la Baie de Plenty. Les paysages sont tr\u00e8s beau ici et je m&rsquo;arr\u00eate souvent pour profiter de ces magnifiques vues. Par endroit on se croirait au Cap Breton.<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui j&rsquo;ai termin\u00e9 ce c\u00f4t\u00e9 de <i>East Cape<\/i> pour me rendre sur le c\u00f4t\u00e9 qui longe le Pacifique. Mais avant, je me suis rendu au sommet du cap, le point le plus \u00e0 l&rsquo;est de la Nouvelle-z\u00e9lande o\u00f9 se trouve un petit phare. Une bonne mont\u00e9e en auto (chemin \u00e9troit, escarp\u00e9, en gravier) et une bonne mont\u00e9e \u00e0 pied (des centaines de marches \u00e0 monter) mais, une tr\u00e8s belle vue sur la mer et la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Tout le long de la c\u00f4te, il y a beaucoup de petits villages, 4 \u00e0 5 maisons des fois jusqu&rsquo;\u00e0 10. Chaque village semble avoir se petite histoire. Ici, je suis en r\u00e9gion maorie. Les maoris sont facilement reconnaissables par leurs traits philippins et leurs tatouages particuliers. Ils sont tr\u00e8s accueillants et n&rsquo;h\u00e9sitent pas \u00e0 nous r\u00e9pondre lorsqu&rsquo;on a besoin d&rsquo;information.<\/p>\n<p>Voil\u00e0 pour aujourd&rsquo;hui, les photos devraient vous en dire plus sur le coin. Je passe maintenant \u00e0 la journ\u00e9e d&rsquo;hier qui a \u00e9t\u00e9 un peu sp\u00e9ciale.<\/p>\n<h2>Hier, mardi le 22 janvier 2013 &#8211; (448 Km depuis Auckland)<\/h2>\n<p>Couch\u00e9 \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel de Whakatane, je me suis lev\u00e9 t\u00f4t mais je ne pouvais pas sortir de l&rsquo;h\u00f4tel. Les portes \u00e9taient barr\u00e9es et si je sortais, je ne pouvais plus revenir \u00e0 ma chambre. J&rsquo;avais trop de choses \u00e0 sortir de la chambre pour ne faire qu&rsquo;un seul voyage. \u00c0 9h00, il y avait enfin du monde qui faisait le m\u00e9nage dans le pub pour l&rsquo;ouverture \u00e0 10h00. J&rsquo;ai donc pu ramasser mes affaires et ensuite essayer de me trouver un restaurant pour d\u00e9jeuner. Ici les journ\u00e9es semblent d\u00e9buter \u00e0 10h00 pour tout le monde. Donc, j&rsquo;ai d\u00fb attendre l&rsquo;ouverture du seul restaurant qui avait de l&rsquo;allure dans le coin. J&rsquo;ai quitt\u00e9 Whakatane il \u00e9tait 10h45 environ.<\/p>\n<p>La trajet que j&rsquo;ai pris suit la c\u00f4te de la Baie de Plenty. Des plages \u00e0 couper le souffle presque tout le long. J&rsquo;ai donc fait plusieurs arr\u00eats et fl\u00e2n\u00e9 sur quelques plages. Impossible d&rsquo;y r\u00e9sister. J&rsquo;ai termin\u00e9 ma route vers 16h30 \u00e0 mon premier camping en Nouvelle-Z\u00e9lande.<\/p>\n<p>\u00c0 Opotiki, une ville (ou village) assez gros, je me suis arr\u00eat\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9picerie pour me procurer de la nourriture. J&rsquo;ai aussi trouv\u00e9 un magasin pour m&rsquo;\u00e9quiper en camping. L&rsquo;une des banni\u00e8res qu&rsquo;on m&rsquo;avait sugg\u00e9r\u00e9e \u00e0 Auckland. Maintenant, j&rsquo;ai presque tout pour le camping sauf des chaudrons et de la vaisselle pour la cuisson et manger. J&rsquo;ai m\u00eame une nappe de camping et de voyage. Je vais pouvoir pic-niquer sur la plage. En la pliant en 2 \u00e7a me fait une belle serviette de plage pour me faire griller. Si je la replie encore en 2 et que je la roule, \u00e7a me fait une belle taie d&rsquo;oreill\u00e9e de camping. En plus elle est en petit lainage avec de la frange. En la mettant en triangle, \u00e7a me fait un beau ch\u00e2le pour me tenir au chaud pr\u00e8s d&rsquo;un feu. Finalement, elle est carrel\u00e9e rouge. Je vais pouvoir me faire une ceinture fl\u00e9ch\u00e9e avec pour le carnaval cet hiver. (Oups! Je vais le manquer cette ann\u00e9e)<\/p>\n<\/p>\n<p>Pour terminer le r\u00e9cit de cette journ\u00e9e, j&rsquo;ai 3 histoires d&rsquo;auto \u00e0 raconter.<\/p>\n<h2>J&rsquo;ai conduit dans le mauvais sens<\/h2>\n<p>Apr\u00e8s un arr\u00eat photos, j&rsquo;ai repris la voiture et je me suis engag\u00e9 sur une rue transversale. Mais en voyant au loin la voiture qui s&rsquo;en venait devant moi, j&rsquo;ai vite compris que je n&rsquo;\u00e9tais pas dans le bon sens et qu&rsquo;il fallait que je change de voie. J&rsquo;ai oubli\u00e9 d&rsquo;appliquer ma r\u00e8gle de base en tournant dans cette rue\u00a0: Toujours m&rsquo;assurer que la ligne centrale sur la route o\u00f9 je m&rsquo;engage est bien du c\u00f4t\u00e9 conducteur. M\u00eame chose sur les autoroutes pour \u00e9viter d&rsquo;\u00eatre constamment dans la voie rapide.<\/p>\n<h2>Je me suis fait arr\u00eater par la police<\/h2>\n<p>\u00c0 Opotiki, en sortant d&rsquo;un carrefour giratoire, une auto de police se met \u00e0 me suivre. Puis, 2 minutes apr\u00e8s les sir\u00e8nes. Je me mets sur l&rsquo;accotement et j&rsquo;attends le policier.<br \/>\n&#8211; Vous n&rsquo;avez pas signal\u00e9 votre virage \u00e0 droite. (Pourtant mes essuies glaces on bien fonctionn\u00e9s)<br \/>\n&#8211; Un oubli, de ma part. \u00c7a ne fait que quelques jours que je conduis en Nouvelle-Z\u00e9lande et au Canada on ne conduit pas dans le m\u00eame sens.<br \/>\n&#8211; Avez-vous pris des cours de conduite avant de venir ici?<br \/>\nUn silence (Est-ce que \u00e7a se donne des cours de conduite \u00e0 gauche au Qu\u00e9bec?)<br \/>\n&#8211; \u00c7a fait plus de 30 ans que je conduis au Canada.<br \/>\n&#8211; Votre permis S.V.P.<br \/>\nJe le lui remet, il le regarde.<br \/>\n&#8211; Votre permis devrait \u00eatre en anglais.<br \/>\n&#8211; J&rsquo;ai un permis international, je peux vous le montrer.<br \/>\nIl me fait signe que non, me regarde&#8230;<br \/>\n&#8211; C&rsquo;est OK pour cette fois; faites attention et passez un bon s\u00e9jour chez nous.<br \/>\nEt il s&rsquo;en va.<\/p>\n<h2>J&rsquo;ai oubli\u00e9 de faire le plein<\/h2>\n<\/p>\n<p>Celle-l\u00e0, je devrais la garder pour moi. Mais comme j&rsquo;\u00e9cris ce journal d&rsquo;abord pour mes souvenirs personnels et qu&rsquo;il n&rsquo;y a rien d&rsquo;intime ici, la voici.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s Opotiki, c&rsquo;est le d\u00e9but du trajet faisant le tour de East Cape (environ 315 km de route). Comme je l&rsquo;ai dit pr\u00e9c\u00e9demment, seulement des petits villages. 60 km pass\u00e9 Opotiki, je remarque le niveau d&rsquo;essence. Ouf! J&rsquo;ai oubli\u00e9 de faire le plein \u00e0 Opotiki comme je me l&rsquo;\u00e9tais dit. Bon, j&rsquo;imagine que les gens ici doivent faire le plein quelque part sinon je suis fait pour une bonne panne d&rsquo;essence et je ne pense pas en avoir assez pour faire demi-tour. 30 km plus loin, coup de chance, une petite station d&rsquo;essence. Je commen\u00e7ais \u00e0 paniquer.<\/p>\n<p>J&rsquo;ouvre la porte pour l&rsquo;acc\u00e8s au r\u00e9servoir d&rsquo;essence. Surprise! Le bouchon du r\u00e9servoir n&rsquo;est plus l\u00e0. Il est rest\u00e9 sur la pompe \u00e0 essence \u00e0 Auckland lorsque j&rsquo;ai fait mon premier plein en revenant de l&rsquo;a\u00e9roport avec mon v\u00e9lo. Nicole, j&rsquo;ai besoin de R\u00e9jean. Est-ce que rouler sans bouchon de r\u00e9servoir \u00e0 essence peut affecter ma consommation? Pour l&rsquo;instant, j&rsquo;ai d\u00e9coup\u00e9 le goulot d&rsquo;une bouteille d&rsquo;eau en plastique que j&rsquo;ai ins\u00e9r\u00e9 dans le trou du r\u00e9servoir et qui est prise en serre avec la petite porte d&rsquo;acc\u00e8s au r\u00e9servoir. David, peux-tu me trouver sur ton Iphone un endroit \u00e0 Wellington o\u00f9 je pourrais me procurer un bouchon de r\u00e9servoir pour une Nissan Primavera 1997.<\/p>\n<p>Voil\u00e0 pour cette dr\u00f4le de journ\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">&copy; Klode P.<\/p>\n<table>\n<caption><strong>Photos du jour<\/strong><\/caption>\n<tr>\n<td>\n<a href='http:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/?page_id=1257'><img style='margin-left: 10px; margin-right: 10px; border: 5px double black; background-color: white; width: 30%; float: left;' src='..\/k-photos\/nz_2013\/j06_v\/KP20130122_101345C_3.JPG' alt='photo no 1' align=left\/><\/a><strong>Mardi, le 22 janvier 2013<\/strong><br \/>De Whakatane \u00e0 Maraehako Bay\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<a href='http:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/?page_id=1273'><img style='margin-left: 10px; margin-right: 10px; border: 5px double black; background-color: white; width: 30%; float: left;' src='..\/k-photos\/nz_2013\/j07_v\/KP20130123_094632C_3.JPG' alt='photo no 1' align=left\/><\/a><strong>Mercredi, le 23 janvier 2013<\/strong><br \/>Cape East\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Date de mise \u00e0 jour : 22 mars 2013 Mercredi le 23 janvier 2013\u00a0: 22:50 &#8211; (676 km depuis Auckland) La derni\u00e8re fois que j&rsquo;ai touch\u00e9 \u00e0 mon journal de voyage, j&rsquo;\u00e9tais dans la baie de Plenty \u00e0 Whakatane, dans &hellip; <a href=\"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/?p=1108\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1108","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-article-du-jour"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1108"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1112,"href":"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1108\/revisions\/1112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}