{"id":1375,"date":"2013-02-01T04:12:48","date_gmt":"2013-02-01T09:12:48","guid":{"rendered":"http:\/\/klodep.ca\/NZ2013.php\/?p=1375"},"modified":"2013-07-07T15:21:43","modified_gmt":"2013-07-07T19:21:43","slug":"une-traversee-tres-calme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/?p=1375","title":{"rendered":"Une travers\u00e9e tr\u00e8s calme"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right\"><strong>Date de mise \u00e0 jour : 23 mars 2013<\/strong><\/p>\n<h2>Vendredi, le 01 f\u00e9vrier 2013 : 21:00<\/h2>\n<p>Ce matin c&rsquo;\u00e9tait un grand d\u00e9part pour la travers\u00e9e vers l&rsquo;\u00eele du Sud. Mais, en me levant ce matin; grosse ros\u00e9e partout. La toile et le fond de ma tente \u00e9tait imbib\u00e9e d&rsquo;eau. Faut dire aussi que je ne l&rsquo;avais pas plac\u00e9e au bon endroit. Le soleil frappe dessus seulement vers 10:00 \u00e0 cause des montagnes \u00e0 l&rsquo;Est. Donc, avant de partir, il y a eu une op\u00e9ration de s\u00e9chage de tente en pla\u00e7ant le tout sur une pelouse ensoleill\u00e9e mais encore mouill\u00e9e.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s une bonne douche et un petit d\u00e9jeuner \u00e0 l&rsquo;auto, le tout \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 presque sec et pr\u00eat \u00e0 \u00eatre emball\u00e9. Il \u00e9tait 9:30 et le soleil avait d\u00e9j\u00e0 montr\u00e9 ses gros rayons pour la journ\u00e9e pour nous dire qu&rsquo;aujourd&rsquo;hui encore, qu&rsquo;il ferait beau et chaud. Merci Soleil.<\/p>\n<p>Tout ranger dans l&rsquo;auto demande un certain temps. Mais finalement, \u00e0 10:00 je d\u00e9collais du camping en direction du port de Wellington pour la travers\u00e9e. Mais avant, j&rsquo;ai install\u00e9 confortablement Juliette GPS Digitale sur mon tableau de bord pour qu&rsquo;elle me conduise \u00e0 bon port. Mais&#8230;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Ce matin, c&rsquo;\u00e9tait Juliette qui avait la batterie \u00e0 plat. Elle dormait dans mon sac \u00e0 dos comme \u00e0 l&rsquo;habitude. Mais cette nuit, elle m&rsquo;a r\u00e9veill\u00e9 avec ses trois bips r\u00e9p\u00e9t\u00e9s. J&rsquo;ai d\u00fb l&rsquo;allumer hier soir avant de me coucher (ne penser pas \u00e0 mal ici) en serrant mes choses dans le compartiment o\u00f9 elle attends que j\u2019aie besoin d&rsquo;elle. Apr\u00e8s environ 15 km de recharge, elle s&rsquo;est remise \u00e0 me parler. J&rsquo;ai pu me rendre au port sans probl\u00e8me avec elle.<\/p>\n<p>Maintenant que j&rsquo;y suis, il est 11:15, je dois trouver  le quai d&#8217;embarquement pour la travers\u00e9e. Je n&rsquo;ai aucune id\u00e9e de l&rsquo;endroit o\u00f9 il se trouve mais je sais que c&rsquo;est dans le coin. De plus, je n&rsquo;ai pas de r\u00e9servation et je ne sais pas \u00e0 quelles heures se font les travers\u00e9es. Il y aurait 4 travers\u00e9es par jour.<\/p>\n<p>Je m&rsquo;\u00e9tais stationn\u00e9 au hasard sur la grande art\u00e8re qui longe le port, avec 35 minutes de temps au parcom\u00e8tre. Je traverse la rue et me rend sur l&rsquo;air portuaire. H\u00e9! Bien, chanceux que je suis, j&rsquo;arrive juste devant l&rsquo;\u00e9difice du traversier o\u00f9 on peut se procurer les billets d&#8217;embarquement. Je fais la file. Rendu au comptoir, je demande si c&rsquo;est possible de r\u00e9server pour le prochain bateau. Encore chanceux, il reste de la place et le bateau est pr\u00e9vu pour 13:30. La travers\u00e9e de 20 km est d&rsquo;une dur\u00e9e de 4 heures. Il faut \u00eatre au quai d\u2019embarquement une heure avant le d\u00e9part. \u00c0 midi, j&rsquo;\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 dans ma ligne pour prendre le bateau qui venait d&rsquo;arriver et qui se vidait de ses passagers en provenance de l&rsquo;\u00eele du Sud. <\/p>\n<p>Une fois sur le bateau, j&rsquo;ai regard\u00e9 s&rsquo;\u00e9loigner l&rsquo;\u00eele du Nord avec la ville de Wellington au centre. Puis apr\u00e8s, le lunch s&rsquo;imposait. En passant, je commence \u00e0 retenir les noms des repas ici. \u00c0 force de me les r\u00e9p\u00e9ter\u00a0: <em>breakfast, lunch, d\u00eener&#8230;breakfast, lunch, d\u00eener&#8230;breakfast, lunch, d\u00eener&#8230;steak, bl\u00e9 d&rsquo;inde, patate&#8230;<\/em>Comme lunch, des <em>fishs and chips<\/em>. Je ne sais pas quelle poisson ils mettent dans leurs <em>fishs and ships<\/em> ici mais \u00e7a accote, sinon plus, ceux du Nouveau-Brunswick.<\/p>\n<p>Les 4 heures de travers\u00e9e ont pass\u00e9 tr\u00e8s vite. Entre les deux \u00eeles, j&rsquo;ai arrang\u00e9 quelques journ\u00e9es de photos pour m&rsquo;avancer. La derni\u00e8re heure, je l&rsquo;ai pass\u00e9 sur le pont sup\u00e9rieur du bateau car, avant d&rsquo;arriver \u00e0 Picton sur l&rsquo;\u00eele du Sud, on passe dans les <em>Queen Charlotte Sound (Totaranui)<\/em>. Wow, des paysages montagneux compl\u00e8tement diff\u00e9rents de ce que j&rsquo;ai vu \u00e0 date. C&rsquo;est fou comme il peut y avoir diff\u00e9rents tons de vert dans la nature. Tout \u00e7a, d\u00e9coup\u00e9 par un ciel bleu sans nuage, une fine ligne dor\u00e9e au bas des montagnes marquant les plages sablonneuses et la mer plus verte que nature.<\/p>\n<p>Aussi vite embarqu\u00e9 sur le bateau, aussi vite sorti. Il est 17:30, je me mets \u00e0 la recherche d&rsquo;un <em>backpacker<\/em> \u00e0 Picton. C&rsquo;est r\u00e9ussi. Je m&rsquo;installe, puis me rend \u00e0 pied dans le centre ville (ou village). C&rsquo;est \u00e0 2 minutes d&rsquo;ici. Quelques photos du front de mer bord\u00e9 de palmiers. Puis, une bi\u00e8re noir dans un pub rempli de monde. Une joute de rugby \u00e0 la t\u00e9l\u00e9. Quand je suis parti, le Canada perdait 24 \u00e0 7 contre Samoa, une petite \u00eele du pacifique. Je ne savais pas que le Canada avait une \u00e9quipe de rugby.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">&copy; Klode P.<\/p>\n<table>\n<caption><strong>Photos du jour<\/strong><\/caption>\n<tr>\n<td>\n<a href='http:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/?page_id=1489'><img style='margin-left: 10px; margin-right: 10px; border: 5px double black; background-color: white; width: 30%; float: left;' src='..\/k-photos\/nz_2013\/j16_v\/KP20130201_130716C_3.JPG' alt='photo no 1' align=left\/><\/a><a href='http:\/\/klodep.ca\/NZ2013.php\/?p=1375'><strong>Vendredi, le 01 f\u00e9vrier 2013<\/strong><\/a><br \/>Travers\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00eele du Sud\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Date de mise \u00e0 jour : 23 mars 2013 Vendredi, le 01 f\u00e9vrier 2013 : 21:00 Ce matin c&rsquo;\u00e9tait un grand d\u00e9part pour la travers\u00e9e vers l&rsquo;\u00eele du Sud. Mais, en me levant ce matin; grosse ros\u00e9e partout. La toile &hellip; <a href=\"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/?p=1375\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1375","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-article-du-jour"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1375"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2139,"href":"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1375\/revisions\/2139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}