{"id":1906,"date":"2013-02-26T05:12:37","date_gmt":"2013-02-26T10:12:37","guid":{"rendered":"http:\/\/klodep.ca\/NZ2013.php\/?p=1906"},"modified":"2013-07-05T19:28:55","modified_gmt":"2013-07-05T23:28:55","slug":"le-dalai-lama-et-le-lapin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/?p=1906","title":{"rendered":"Le Dala\u00ef Lama et le Lapin"},"content":{"rendered":"

Date de mise \u00e0 jour : 24 mars 2013<\/strong><\/p>\n

Mardi, le 26 f\u00e9vrier 20:30<\/h2>\n

Les co\u00efncidences sont parfois \u00e9tonnantes. Tant\u00f4t, comme r\u00e9ponse \u00e0 un commentaire de Guillaume, je lui disais que dans une journ\u00e9e on peut croiser beaucoup de personnes, mais qu’une seule peut suffire \u00e0 faire notre journ\u00e9e et \u00e0 ce moment, on peut dire que notre journ\u00e9e n’a pas \u00e9t\u00e9 vaine.<\/p>\n

Aujourd’hui, j’avais le syndrome de la page blanche. Que dire apr\u00e8s une journ\u00e9e o\u00f9 je me suis lev\u00e9 \u00e0 6:45 et que j’ai termin\u00e9 de ranger mes affaires, pris un d\u00e9jeuner rapide, enfil\u00e9 mon v\u00e9lo pour \u00eatre \u00e0 7:30 au quai d’embarquement pour un d\u00e9part vers Bluff pr\u00e9vu \u00e0 8:00, r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 ma voiture \u00e0 Bluff, visit\u00e9 rapidement quelques points int\u00e9ressants annonc\u00e9s sur la route, eu de la difficult\u00e9 \u00e0 me trouver un endroit pour manger lorsque j’avais tr\u00e8s faim, essayer de trouver une pompe \u00e0 essence et finalement, d\u00fb m’arr\u00eater \u00e0 Milton, avant Dunedin, apr\u00e8s un peu plus de 200 kilom\u00e8tres, car trop fatigu\u00e9 pour faire les 50 kilom\u00e8tres qu’il me restait \u00e0 faire.<\/p>\n

Vers 17:00, tout ce que j’esp\u00e9rais, c’est de trouver \u00e0 Milton un backpacker<\/em> pour la nuit.<\/p>\n

<\/p>\n

En m\u00eame temps que je passais devant, j’ai vu la fl\u00e8che sur un poteau indiquant backpacker<\/em> par l\u00e0, comme si elle me parlait. Milton n’\u00e9tant pas une ville o\u00f9 tout le monde se pointe pour y faire le tour, on se retrouve donc \u00e0 2 ou 3 dans une ancienne \u00e9glise m\u00e9thodiste que le propri\u00e9taire a achet\u00e9 il y a 16 ans et qu’il a transform\u00e9 en backpacker<\/em>.<\/p>\n

Une fois le tour des lieux fait avec le propri\u00e9taire, lui retourne vaquer \u00e0 ses occupations, moi, apr\u00e8s avoir rang\u00e9 mes choses pr\u00e8s de mon lit, je vais dans la salle commune attenante \u00e0 la cuisine. Il est en train de faire de la confiture avec les petits fruits provenant de l’arbre de la cour arri\u00e8re. Du Beethoven joue. Je regarde le d\u00e9cor de la salle commune. Sur les murs, des affiches du Tibet, des textes du Dala\u00ef Lama. Au sol, un tas de vinyles aux pochettes d\u00e9fra\u00eechies accot\u00e9s sur une biblioth\u00e8que pleine de livres. Je commence \u00e0 fouiner dans la pile de vinyles. Du Supertram, du Pink Floyd, Steppendwolf, Fleetwood Mac, Simon and Garfunkel, Eric Clapton… Pr\u00e9sentement, j’\u00e9coute Deep Purple in Rock<\/em>. En fouinant dans la biblioth\u00e8que, je tombe sur le livre de Jack Kerouack, In the road<\/em>.<\/p>\n

Absorb\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire ses petits fruits en confiture, je m’approche de lui, le livre de Kerouac en main, et lui demande si ce livre et les vinyles par terre sont bien \u00e0 lui. (en voulant dire : font parti de ton univers). Il comprend bien le sens de ma question et je lui dis que moi aussi j’ai baign\u00e9 dans cet univers.<\/p>\n

La discussion est bien partie. La musique des ann\u00e9es 70 devient le sujet principal mais \u00e0 travers tout \u00e7a, il m’explique qui il est. Antoine est d’origine suisse-allemande, parle un peu fran\u00e7ais, habite la Nouvelle-Z\u00e9lande depuis plus de 20 ans et a achet\u00e9 cette \u00e9glise m\u00e9thodiste il y a 16 ans, \u00e0 d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e0 Dharamsala, au nord de l’Inde, la terre d’accueil du Dala\u00ef Lama dont il est un fan, adepte du th\u00e9 indien et chinois qu’il exporte lui-m\u00eame de l\u00e0-bas, semble aussi s’int\u00e9resser \u00e0 l’horoscope chinois car il m’a dit que mon signe chinois \u00e9tait le lapin.<\/p>\n

Comme je le disais au d\u00e9but, parfois, une seule personne dans une journ\u00e9e suffit \u00e0 remplir cette journ\u00e9e. Ce fut le cas pour moi aujourd’hui. Pendant que j’\u00e9cris, il est parti avec un autre chambreur \u00e0 la recherche d’une belge partie en randonn\u00e9e un peu trop tard. La noirceur est arriv\u00e9e mais elle n’est pas encore revenue de son excursion. Pour poursuivre dans la m\u00eame veine, voici ma traduction d’un texte du Dal\u00ef Lama accroch\u00e9 au mur de la salle commune:<\/p>\n


\nLe Paradoxe de notre \u00c8re<\/strong>
\nNous avons de plus grosses maisons, mais des familles plus petites.
\nPlus de commodit\u00e9s, mais moins de temps.
\nPlus de dipl\u00f4mes, mais moins de sens.
\nPlus de connaissances, mais moins de jugements.
\nPlus d’experts, mais plus de probl\u00e8mes.
\nPlus de m\u00e9dicaments, mais moins de sant\u00e9.
\nNous avons fait d’un trait un aller-retour vers la lune
\nmais nous avons de la difficult\u00e9 \u00e0 traverser la rue
\npour rencontrer nos nouveaux voisins.
\nNous construisons plus d’ordinateurs
\npour conserver plus d’information,
\npour produire plus de copies comme jamais auparavant,
\nmais nous communiquons de moins en moins.
\nNous sommes devenus puissant en quantit\u00e9,
\nmais faible en qualit\u00e9.
\nOn est \u00e0 l’\u00e8re du fast food<\/em>
\nmais nous dig\u00e9rons lentement.
\nGrands hommes, mais au caract\u00e8re faible.
\nProfits \u00e9lev\u00e9s, mais relations d’affaires peu profondes.
\nC’est le temps o\u00f9 il y a beaucoup \u00e0 regarder par la fen\u00eatre,
\nmais avec rien dans la chambre.
\n<\/center><\/p>\n

Aujourd’hui, juste avant de partir de l’\u00eele Steward, sur le bateau, quelques gouttes de pluie nous sont tomb\u00e9es sur la t\u00eate.<\/p>\n

© Klode P. (www.klodep.ca)<\/p>\n\n\n\n\n
Photos du jour<\/strong><\/caption>\n
\nphoto no 1<\/a>Dimanche, le 24 f\u00e9vrier 2013<\/strong>
Excursion \u00e0 v\u00e9lo sur l\u2019\u00cele Stewart (1 de 2)\n<\/td>\n<\/tr>\n
\nphoto no 1<\/a>Lundi, le 25 f\u00e9vrier 2013<\/strong>
Excursion \u00e0 v\u00e9lo sur l\u2019\u00cele Stewart (2 de 2)\n<\/td>\n<\/tr>\n
\nphoto no 1<\/a>Mardi, le 26 f\u00e9vrier 2013<\/strong>
Sur le trajet Bluff \u2013 Milton\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Date de mise \u00e0 jour : 24 mars 2013 Mardi, le 26 f\u00e9vrier 20:30 Les co\u00efncidences sont parfois \u00e9tonnantes. Tant\u00f4t, comme r\u00e9ponse \u00e0 un commentaire de Guillaume, je lui disais que dans une journ\u00e9e on peut croiser beaucoup de personnes, … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1906","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-article-du-jour"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1906"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1915,"href":"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1906\/revisions\/1915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nz2013.klodep.ca\/wrdpnz2013\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}