Du bon vin pour trinquer

Date de mise à jour : 24 mars 2013

Samedi, le 09 mars 20:35

Dans un petit camping à Tamahere à moins de 15 kilomètres de Hamilton en allant vers Tauro. Encore seule avec une tente, mais ici tout le monde se connaît. C’est comme un club de campeur avec roulotte fixe. Je suis l’attraction de la fin de semaine, dans le bon sens du terme.

Cet après-midi, vers 16:45 tout le monde du camping se réunissait, pas plus de 20 personnes, pour prendre un verre et jaser. J’étais le bienvenu dans la gang. Par chance j’avais réussi à trouver auparavant à Hamilton, avec quelques difficultés cependant, des provisions pour participer à la réunion du groupe.

En groupe comme ça, mon anglais prend le bord en très peu de temps. Tout le monde parle en même temps, des tas de mots sont prononcés avec des voix différentes, je n’ai tout simplement pas le temps de suivre les conversations mais ça m’amuse. Je capte des mots, parfois des phrases et souvent, je sais de quoi les gens parlent sans trop comprendre où s’en va la conversation. Je constate donc qu’en anglais, pour moi, les échanges doivent se faire de personne à personne sinon j’en perds mon latin anglo-saxon.

Ceci dit, pour en arriver là depuis 2 jours, j’ai profité du beau temps qui est revenu comme par enchantement.

Continuer la lecture